Einen angenehmen Aufenthalt wünscht das "Bäerli's Treff für Katze, Tier und Hobby"-Team.
8. 1997-Der Partner
Der Rechtsanwalt Patrick Lanigan hat seinen eigenen Tod inszeniert, bei dem er angeblich mit dem Wagen eine Klippe hinab stürzte und im Wagen verbrannte. Er hält sich bis nach seiner Trauerfeier versteckt und betrügt seine Partner in der Anwaltskanzlei und einen Klienten um 90 Millionen Dollar, mit denen er sich nach Brasilien absetzt. Die Betrogenen wollen ihn nicht ungeschoren davonkommen lassen und setzen den Privatdetektiv Jack Stephano auf ihn an, der auf jeden Fall das Geld wieder beschaffen soll. Nach über vier Jahren wird Lanigan, der sich als Danilo Silva in Ponta Porã Brasilien versteckt hielt, von Stephanos Männern gefunden und gefoltert, um den Ort des verschwundenen Geldes aus ihm herauszupressen.
Lanigan hat jedoch seine brasilianische Freundin Eva Miranda, ebenfalls Anwältin, genauestens instruiert. Wohl ahnend, dass Stephano ihn früher oder später finden würde, soll sie, wenn er verschwinden sollte, das FBI verständigen, dass Stephano ihn gefunden hat. Das FBI zwingt Stephano, Lanigan ans FBI auszuliefern. Dieser konnte jedoch durch die Folter in Erfahrung bringen, dass Lanigan nicht weiß, wo sich das Geld befindet, sondern einzig und allein Eva Miranda dieses Wissen besitzt. Während Stephanos Männer sich auf die Suche nach Miranda machen, wird Lanigan in einem Militärkrankenhaus gesund gepflegt. Währenddessen wird gegen ihn wegen Betrugs und Mordes, in seinem verbrannten Wagen wurde damals eine nicht mehr identifizierbare Leiche gefunden, Anklage erhoben.
